Menu | In the (K)now
The Leading Salons of the WorldThe Leading Salons of the World
| |

How to get the haircut/body care you wan't abroad

August means summer that means vacation that means travel, sometimes abroad. To keep your haircut fresh and to enjoy body care services wherever you are, here are some specific terms translated in five languages. Hairstylists of Paris, Rome, Berlin or Barcelona will be surprised to hear you pronounce “Brushing” for a blow-dry, “Flequillo” for fringe, “Locke” for curl or “Trucco” for make-up! Let’s try and work on your accent!

English French Spanish German Italian
Layered Dégradé Degradado Gestuft Scalatorow
Manicure Manucure Manicura Maniküre Manicure
Pedicure Pédicure Pedicura Pediküre Pedicure
Roots Coloring Coloration des racines Coloracion de las raices Haaransatz färben Colorito de las radices
Depilation Épilation Depilacion Enthaarung Depilazione
Perm Permanente Permanente Dauerwelle Permanente
Blow-dry Brushing Brushing Föhnen Messa in piega a fon
Fringe/Bangs Frange Flequillo Pony Frangia
Ponytail Queue de cheval Cola de caballo Pferdeschwanz Coda di cavallo
Bun Chignon Rodete Dutt Chignon
Twin tails Couette Coletas Doppelzöpfe Codini
Braids Natte/tresse Trenza Zopf Treccia
Haircut Coupe de cheveux Corte de pelo Haarschnitt Taglio di capelli
To cut Couper Cortar Schneiden Tagliare
Styling products Produits coiffants Producto de estilo para el pelo Styling produkte Prodotto de taglio
To trim Égaliser Recortar Nachschneiden Regolare tagliando
Beard Barbe Barba Bart Barba
Moustache Moustache Bigote Schnurrbart Baffi
Curl Boucle Rizo Locke Riccio
Make-up Maquillage Maquillaje Makeup Trucco
Waxing Épilation à la cire Depilacion con cera Haarentfernung mit heissem Wachs Ceretta
Hair care Soin des cheveux Cuidado del pelo Haarpflege Cura dei capelli
Massage Massage Masaje Massage Massaggio
Shampoo Shampoing Champu Shampoo Shampoo

Do you need some practice? Well, try to find the term of the table for each photo below. You need to find the term for each language (French, German, Spanish and Italian). No cheating!

How to get the haircut/body care you want abroad.

Finish? Now you are ready to travel all around the world and to try one of our LSW salons abroad. Enjoy!

If you are a beauty business, please login or register to view our exclusive B2B pricing!

Let me Browse
Sign in
Register

Forgot password?

×

If you are a beauty professional, please login or register to view our exclusive LSW professional site!

Let me Browse
Sign in
Register

Forgot password?

×

Membership zone

×

Please sign in to your account or register!

×